《抉擇》

  • 出 版 社商業周刊
  • 出版日期2014/06/12
  • 作     者希拉蕊‧羅登‧柯林頓
  • 定     價800元  優惠價7.9折/632
世界最有影響力的人
/ 王文靜

「第五本!人們為何還要看希拉蕊的書?」二○一三年秋天的某日,《商業周刊》出版部總編輯余幸娟來找我,討論要花多用力拿下希拉蕊新書《抉擇》的中文版權。我們得出共識:「永遠在關鍵時刻,提供關鍵看法」是我們一向出書的態度。因此,這雖然不是希拉蕊的第一本書,卻是在最引人矚目的時機出版,亦會是她最受矚目的一本書。世人關心:二○一六年,歷史是否改寫,全世界最有影響力的人會變成女性嗎?如果希拉蕊當選美國總統,一切將因此改變。她出版前四本書時,身分是美國第一夫人與參議員,歇筆十年後,希拉蕊在宣布参選二○一六年美國總統前,想藉此書傳遞什麼?

《抉擇》一書,雖是以希拉蕊國務卿四年任內為經線,輔以女性在世界不同國家、不同階級的地位為緯線穿梭,這有她出入全球國家領導者場合的性別議題,亦有她走訪世界一百一十二國親眼所見。

她說:「二○一三年底,全球各國國會與各級議會議員中,女性比率不到二二%。某些地方,女性不能開設銀行帳戶或簽署合約。仍有一百多國以法律禁止或限制女性參欲經濟活動。美國男女同工不同酬,二十年前,相對於男性賺一美元,女性只得七十二美分。如今,仍不平等。女性泰半做低薪工作,近四分之三從事仰賴小費職業,包括服務生、吧檯人員和美髮師等。財星五百大執行長排行上只有一小部分是女性。」

一九九五年,她第一次到中國大陸,是一趟非常難忘的出訪。因為她在北京舉行的世界婦女大會上所做的宣告:「人權就是女權,而女權就是人權」,這些話竟出不了門,被中國政府從會議中心、官方電視台到廣播電台,封鎖得滴水不漏。

有一次她橫越非洲,沿途看到女性在田裡勞動、挑水、撿柴薪或顧市場攤位。於是,問經濟學家:「如何評估女性對經濟的貢獻?」得到的回覆,是漠視。希拉蕊是女權的主張者,從卓越的律師轉變為阿肯色州州長夫人時,若非迫於保守地方勢力,她是不願冠夫性的。政壇二十多年,她厭煩女性議題一再被忽視。她要衝破女性從政的玻璃天花板,常有人問她如何應付當面而來的批評,她在書中寫下:「女性在政治上必然會遭遇到雙重標準,包括衣著、體型、髮型,妳不能讓這些干擾妳,帶著笑容往前進就對了。」

在美國政壇,第一夫人競選總統是首見。但在南美洲,已有先例。閱讀希拉蕊時,我腦海浮出兩位阿根廷第一夫人的面孔。

二○一二年,阿根廷新發行的百元紙鈔以伊娃•裴隆為肖像,這年,是「前阿根廷第一夫人」、「國母」逝世六十週年。演員出身的她從社會底層力爭上游,極富群眾魅力,後來嫁給總統胡安•裴隆。這位後來並投身政治推動改革的第一夫人,被稱為「窮人的旗手」,在政治生涯想更上層樓、出任副總統未果。只活了三十三歲的她,傳奇一生被搬演成電影與音樂劇《艾薇塔》,主題曲〈阿根廷別為我哭泣〉亦隨之名洋四海。

艾薇塔的政治遺憾,由她先生的第三任妻子伊莎貝爾•裴隆彌補。一九七四年,裴隆在總統任內病逝,第一夫人亦任副總統的伊莎貝爾繼任總統,成為西方世界第一位女總統。

二○一六年,世界歷史會改寫嗎?如若改寫,距離一九七四年晚了四十二年;距離一九七九年,柴契爾夫人出任英國第一位女首相,亦慢三十七年;距離二○○五年,梅克爾出任德國第一位女性領導人,亦落後十一年。

「全世界最有影響力的人,何時會變成女性?」見證這頁歷史的翻起,令人期待。

(本文作者為商周集團執行長)

 

本網站版權屬於 城邦文化事業股份有限公司 所有,未經本站同意,請勿擅用文字及圖案。
Copyright © 1999 - 2014 Business Weekly a division of Cite Publishing Ltd All Rights Reserved.
TOP