《抉擇》

  • 出 版 社商業周刊
  • 出版日期2014/06/12
  • 作     者希拉蕊‧羅登‧柯林頓
  • 定     價800元  優惠價7.9折/632
一點都不困難的抉擇
/ 曾志朗

美國柯林頓總統夫人希拉蕊和美國國務卿希拉蕊,是同一個人,卻給我兩種完全不同的感覺,前者溫柔體貼,關心教育,重視貧窮和弱勢者的健康保險,作風就如羅斯福總統夫人;後者強悍堅定,關心美國外交的重建,重視亞非新興勢力的挑戰,作風有如柴契爾夫人,一心一意想挽回失落王國的盛世風貌。雖然說換了位置,就理所當然有不同的行事風格,但仔細閱讀希拉蕊一系列著作的讀者,一定見識到她從來沒有換了自己的腦袋。她無論在哪個位置,精明的洞察力總能穿透世局的迷茫,清楚的看到,目前這地球上的種種危機,仍然需要有更強國力的美國,才能解套!這個信念,在她這本七百多頁的新作中,貫穿在每一回「抉擇」當中。

我期待讀希拉蕊這本新作已經很久了,因為《紐約時報》、《華盛頓郵報》等重量級媒體早已放出各種風聲,例如出版第一刷就有一百萬本,且估計都已預購一空,字裡行間也透露了作者在敘述某些重要決策時的得意或失落,但因書尚未出版,媒體只有摘要,所以處處語焉不詳,引得我引頸以待。如今看完書,想像她飛了百萬英里行程,跑遍一百一十二個國家,要去處理愈來愈混亂的世界局勢,憑藉的卻是愈來愈不起眼的美國勢力(金融風暴重創美國經濟,幾次國外戰爭鎩羽而返,在聯合國的主導情勢大不如前等)。她的每一項外交政策的訂定和執行,以及危機處理的方式,都比前人困難多了,也難怪她把這些國是處理的心路歷程,定名為《抉擇》,確實一點也不為過!

當然,這本書所傳遞的,除了是一位女性美國國務卿的外交經驗,更重要的,也是眾所周知的,它不是一般的回憶錄,而是希拉蕊想要問鼎白宮的「出師表」。回憶錄是過去式,這份出師表,絕對是未來式。所以在書中,她詳述自己溫柔細膩的外交手腕,娓娓敘述和各國領導階層的對話,也試著分析和解釋與歐巴馬總統之間的不和,以及幾次不很恰當的決策。她完全了解她必須正視這些失敗,因為將來一旦宣布參選,這些當年失策或執行不當所導致的政治敗筆,都會成為政敵集中火力攻擊的所在,倒不如現在就承擔失敗的責任,然後很清楚明白的告訴美國人民,要避免同樣失敗,美國就必須重拾國力,內外兼修;而了解如何恢復美國成為混沌世局中再次不可或缺的核心力量者,會是誰呢?論才智、實務經驗、名望,並能以女性的溫柔去調和充滿陽剛對峙的世界政局,當然是非她莫屬了!

拋開這些弦外之音,書的內容本身確實是非常精彩。一件又一件的外交折衝與斡旋,反映了宗教文化的不相容性,也反映跨國企業的經濟爭奪戰,更反映了能源掠奪的惡形惡狀,再加上數位情資的全新戰略,這未來世界的極端不穩定是可預期的──亞洲的海域將是引爆戰爭的危險地帶;蒙古的草原卻是重新見識民主力量的所在;印度的種姓制度和對女性的歧視,會引發國內外的憤怒;埃及和阿拉伯之春已成泡沫,中東和平協議卻是歧路迴轉不止,除了展望還是展望;還有在世界各個角落,因能源、水資源、人口、糧食、大氣變遷等等愈來愈明顯的全球危機……。希拉蕊從政治的高度俯視這一切,她的不安,確實值得我們警惕。用心讀完這本書,對當代國際政治的認識,絕對不遜於在大學外交和政治研究所課堂上所學,也因此,我真的很希望我們所有的大學把這本書當作通識教育的必讀書。這本書(美國版)將在六月十日上市,在這之前,六月四日是北京天安門的睡獅驚醒之日,而六月六日,是二次大戰諾曼第登陸的「斷腸」時刻。這個日子的抉擇,是巧合,還是意有所指?

希拉蕊不是美國第一位女性國務卿,但她有可能成為美國第一位女性總統。對認真讀過這本書的美國公民而言,投她一票,應該不會是個困難的抉擇。書頁上,她的照片,看來有些老態,但她堅定聰慧的眼睛,告訴人們,她不老,而且精神奕奕,準備承擔那「無可避免」的挑戰了!

(本文作者為中央研究院院士、台灣聯合大學系統 系統校長)

 

本網站版權屬於 城邦文化事業股份有限公司 所有,未經本站同意,請勿擅用文字及圖案。
Copyright © 1999 - 2014 Business Weekly a division of Cite Publishing Ltd All Rights Reserved.
TOP