-
瑞士
全球平均財富與創新競爭力最強國家之一他們的政府如何打造完美友善的創新環境官方,學界,產業三位一體的成功機制。
What makes Switzerland one of the wealthiest and most competitive countries in the world?
How does the Swiss government create an innovation-friendly environment?
What are the mechanisms for a successful government-academia-industry triangle? - 瑞士人
如何在商業市場上屢創佳績?保持永續創新的產業競爭優勢?他們的教育資源又扮演了甚麼樣的角色?
How have the Swiss been successful at re-inventing themselves to sustain their competitiveness?
What role does the Swiss educational system play to Switzerland′s success? - 瑞士企業
確保創新研發成果順利商品化及國際化的關鍵為何?
確保市場永續成功的心法到底是甚麼?
What has to be done to ensure that innovative research finds its way into products and international markets?
What is the secret to ensure their success in the future?
項目/時間Agenda & Time | 主題Topic | 主講者Speakers |
---|---|---|
13:00 - 13:30 | 來賓報到Registration | |
13:30 – 13:35 | 開場致詞Opening Remarks | 傅瑞 / 瑞士商務辦事處處長 Rolf Frei / Head of Trade Office of Swiss Industries |
創新政策發展 Innovation Policies |
||
13:35 – 13:50 | 【專題演講】提升創新與經濟發展 - 台灣的推動策略及成果Boosting Innovation and Economic Development – The Strategy and Achievements of Taiwan | 王美花 / 中華民國經濟部常務次長H.E. Mei-hua Wang / Vice-Minister of Economy Taiwan |
13:50 – 14:05 | 【專題演講】 從瑞士觀點看新創的逆境實戰學The Challenges of Innovation: Perspectives from Switzerland | H.E. Mauro Dell’Ambrogio / 瑞士聯邦經濟事務、教育與研究創新部 次長State Secretary for Education, Research and Innovation |
14:05 – 14:20 | 【專題演講】共創二十一世紀競爭力與台灣案例解析Competitiveness in the 21st Century and the Case of Taiwan | Prof. Arturo Bris / 國際管理發展學院世界競爭力研究中心 董事Director of IMD World Competitiveness Center |
關於創新: 產學共贏關鍵報告 Managing Innovation: Between Research and Industry |
||
14:20 – 14:35 | 【專題演講】 由基礎研究到創新實踐之道ETH Zurich: From Fundamental Research to Mindful Innovation | Prof. Dr. Gerhard Schmitt / 蘇黎世聯邦理工學院 資深副總經理、資訊架構學教授Senior Vice-President ETH Global, Director of the Singapore-ETH Centre, Professor of Information Architecture |
14:35 – 15:05 | 【專題演講】 瑞士創新50 年的演變 - 從第一支穿戴裝置到數位超鏈結50 Years of Electronics on the Wrist – From the First Wearable to a Hyper-connected World | Alain-Serge Porret / 瑞士電子和微技術中心整合暨無線網路系統 副總裁VP, Integrated & Wireless Systems, CSEM - Swiss Center for Electronics and Microtechnology |
15:05 – 15:20 | 中場休息互動交流 Coffee break/Networking | 新創展示體驗區:Displays reception area: 人體生命跡象監測智慧型紡織On body ECG and other vital signs monitoring using smart textiles 視覺傳達非接觸式心電圖監測Vision sensors for contactless pulse monitoring 人臉辨識系統Face recognition systems 探索無人機Flyability Drone |
創新成功關鍵 - 案例分享 Success Factors for Creating Innovation - Best Case Studies |
||
能源和自動化科技產業 Energy- and Automation Technology Industry |
||
15:20 – 15:35 | 【智動能源】數位轉型:如何藉由數位化創造產業新價值?Digitalization transformation: How can industries create new values through digital solutions? | 李清源 / ABB(中國)有限公司副總裁暨資訊長、數位業務發展負責人Jerry Li (QingYuan Li) / Chief Information Officer, Chief Digital Officer, ABB in China |
金融服務產業 Finance Service Industry |
||
15:35 – 15:50 | 【金融資源】為甚麼財富管理應該更好–瑞銀的創新方案Why Wealth Management Should Be Better? A Solution From UBS | 張凌雲 / 瑞銀台灣區財富管理董事總經理Linyun Chang, Managing Director / Deputy Head of Wealth Management Taiwan, UBS AG, Taipei Branch |
科技產業 IT- Industry |
||
15:50 – 16:05 | 【尋找新契機】羅技電子的絕地重生The Innovation Formula: Logitec's Re-rebirth Through Innovation | Maxime Marini / 羅技電子, 研發副總裁VP Engineering, Logitech |
16:05 – 16:20 | 【AI賦能】Biowatch 超進化人工智慧裝置“Biowatch”: Wrist-worn Biometric Authentication for Secure Access Control | L.Andrea Dunbar / 瑞士電子和微技術中心視覺感測器 部長Section Head, Vision Sensors, CSEM - Swiss Center for Electronics and Microtechnology |
無人機產業 Drones Industry |
||
16:20 – 16:35 | 【新商機】在瑞士創立高科技公司的成功指南How to Build a High-tech Company in Switzerland: Safe Drones for Inaccessible Places | Adrien Briod / Flyablility共同創辦人及首席技術長Co-Founder and CTO Flyablility |
專家座談 Panel Discussion |
||
16:35 – 17:00 | 【專家座談】永續創新的驅動方程式Key Drivers for Continuous Creation of Innovation | 主持人Moderator : 王伊格 / 國際聯合集團董事長、M.A. / MBA /烏克蘭基輔國際商業學校 教授、全球品牌管理協會(台北) 協同領導 講師Edgar C. Britschgi Wang / Chairman Combo Management, M.A. / MBA / Prof. MIM 與談人Panelists : 李清源 / ABB(中國)有限公司副總裁暨資訊長、數位業務發展負責人Jerry Li (Qing Yuan Li), Chief Information Officer, Chief Digital Officer, ABB in China Maxime Marini / 羅技電子全球研發副總裁Logitech VP of Engineering and Taiwan site leader 張凌雲 / 瑞銀台灣區財富管理董事總經理Linyun Chang, Managing Director / Deputy Head of Wealth Management Taiwan, UBS AG, Taipei Branch Adrien Briod / Flyablility共同創辦人及首席技術長Co-Founder and CTO Flyablility Georges Kotrotsios / 瑞士電子和微技術中心事業發展部 副總裁Executive Board, Vice-President Business Development, CSEM (Swiss Center for Electronics and Microtechnology), Switzerland |
項目/時間 Agenda & Time |
主題/主講者Topic & Speakers |
---|---|
13:00 - 13:30 | 來賓報到Registration |
13:30 – 13:35 | 開場致詞Opening Remarks 傅瑞 / 瑞士商務辦事處處長 Rolf Frei / Head of Trade Office of Swiss Industries |
創新政策發展 Innovation Policies |
|
13:35 – 13:50 | 【專題演講】啟動台灣新創產業及經濟未來發展Boosting Innovation and Economic Development - The Efforts and Achievements of Taiwanese Government. 王美花 / 中華民國經濟部常務次長H.E. Mei-Hua Wang / Vice-Minister of Economy Taiwan |
13:50 – 14:05 | 【專題演講】 從瑞士觀點看新創的逆境實戰學The Challenges of Innovation: Perspectives from Switzerland” H.E. Mauro Dell′Ambrogio / 瑞士聯邦經濟事務、教育與研究創新部 次長State Secretary for Education, Research and Innovation |
14:05 – 14:20 | 2017世界競爭力年鑑報告Competitiveness Landscape 2017 – In the light of the IMD World Competitiveness Yearbook′s Results Prof. Arturo Bris / 國際管理發展學院世界競爭力研究中心 董事Director of IMD World Competitiveness Center |
關於創新: 產學共贏關鍵報告 Managing Innovation: Between Research and Industry |
|
14:20 – 14:35 | 【專題演講】 由基礎研究到創新實踐之道ETH Zurich: From Fundamental Research to Mindful Innovation Prof. Dr. Gerhard Schmitt / 蘇黎世聯邦理工學院 資深副總經理、資訊架構學教授Senior Vice-President ETH Global, Director of the Singapore-ETH Centre, Professor of Information Architecture |
14:35 – 15:05 | 【專題演講】 瑞士創新50 年的演變 - 從第一支穿戴裝置到數位超鏈結50 Years of Electronics on the Wrist – From the First Wearable to a Hyper-connected World Alain-Serge Porret / 瑞士電子和微技術中心整合暨無線網路系統 副總裁VP, Integrated & Wireless Systems, CSEM - Swiss Center for Electronics and Microtechnology |
15:05 – 15:20 | 中場休息互動交流
Coffee break/Networking 新創展示體驗區:Displays reception area: 人體生命跡象監測智慧型紡織On body ECG and other vital signs monitoring using smart textiles 視覺傳達非接觸式心電圖監測Vision sensors for contactless pulse monitoring 人臉辨識系統Face recognition systems 探索無人機Flyability Drone |
創新成功關鍵 - 案例分享 Success Factors for Creating Innovation - Best Case Studies |
|
能源和自動化科技產業 Energy- and Automation Technology Industry |
|
15:20 – 15:35 | 【智動能源】如何藉由數位轉型創造新價值?Digitalization in Industrial Transformation 李清源/ ABB中國, 副總裁、數位化業務拓展負責人Jerry Li (QingYuan Li) / Chief Information Officer, Chief Digital Officer, ABB in China |
金融服務產業 Finance Service Industry |
|
15:35 – 15:50 | 【金融資源】為甚麼財富管理應該更好–瑞銀的創新方案Why Wealth Management Should Be Better? A Solution From UBS 張凌雲 / 瑞銀台灣區財富管理董事總經理Linyun Chang, Managing Director / Deputy Head of Wealth Management Taiwan, UBS AG, Taipei Branch |
科技產業 IT- Industry |
|
15:50 – 16:05 | 【尋找新契機】羅技電子的絕地重生The Innovation Formula: Logitec's Re-rebirth through Innovation Maxime Marini / 羅技電子, 研發副總裁VP Engineering, Logitech |
16:05 – 16:20 | 【AI賦能】Biowatch 超進化人工智慧裝置“Biowatch”: Wrist-worn Biometric Authentication for Secure Access Control L.Andrea Dunbar / 瑞士電子和微技術中心視覺感測器 部長Section Head, Vision Sensors, CSEM - Swiss Center for Electronics and Microtechnology |
無人機產業 Drones Industry |
|
16:20 – 16:35 | 【新商機】在瑞士創立高科技公司的成功指南How to Build a High-tech Company in Switzerland: Safe Drones for Inaccessible Places Adrien Briod / Flyablility共同創辦人及首席技術長Co-Founder and CTO Flyablility |
專家座談 Panel Discussion |
|
16:35 – 17:00 | 【專家座談】永續創新的驅動方程式Key Drivers for Continuous Creation of Innovation 主持人Moderator : 王伊格 / 國際聯合集團董事長、M.A. / MBA /烏克蘭基輔國際商業學校 教授、全球品牌管理協會(台北) 協同領導 講師Edgar C. Britschgi Wang / Chairman Combo Management, CM.A. / MBA / Prof. MIM, Co-Lead and Lecturer GBMA Global Brand Academy Taipei 與談人Panelists : 李清源 / ABB中國副總裁、首席資訊官Jerry Li (Qing Yuan Li), Chief Information Officer, Chief Digital Officer, ABB in China Maxime Marini / 羅技電子全球研發副總裁Logitech VP of Engineering and Taiwan site leader 張凌雲 / 瑞銀台灣區財富管理董事總經理Linyun Chang, Managing Director / Deputy Head of Wealth Management Taiwan, UBS AG, Taipei Branch Adrien Briod / Flyablility共同創辦人及首席技術長Co-Founder and CTO Flyablility Georges Kotrotsios / 瑞士電子和微技術中心事業發展部 副總裁Executive Board, Vice-President Business Development, CSEM (Swiss Center for Electronics and Microtechnology), Switzerland |
-
王美花H.E. Mei-hua Wang中華民國經濟部 常務次長
Vice-Minister of Economy Taiwan -
H.E. Mauro Dell′Ambrogio瑞士聯邦經濟事務、教育與研究創新部 次長
State Secretary for Education, Research and Innovation -
Prof. Arturo Bris國際管理發展學院世界競爭力研究中心 董事
Director of IMD World Competitiveness Center -
Prof. Dr. Gerhard Schmitt蘇黎世聯邦理工學院 資深副總經理、資訊架構學教授
Senior Vice-President ETH Global, Director of the Singapore-ETH Centre, Professor of Information Architecture -
George Kotrotsios瑞士電子和微技術中心事業發展部 副總裁
Executive Board, Vice-President Business Development, CSEM - Swiss Center for Electronics and Micro technology -
Alain-Serge Porret瑞士電子和微技術中心整合暨無線網路系統 副總裁
VP, Integrated & Wireless Systems, CSEM (Swiss Center for Electronics and Microtechnology), Switzerland -
李清源Li, Qing- YuanABB(中國)有限公司副總裁暨資訊長、數位業務發展負責人
Vice President, ABB (China) Limited Company -
張凌雲Linyun Chang , CFA瑞銀台灣區財富管理 董事總經理
Managing Director / Deputy Head of Wealth Management Taiwan, UBS AG, Taipei Branch -
L. Andrea Dunbar瑞士電子和微技術中心視覺感測器 部長
Section Head, Vision Sensors, CSEM - Swiss Center for Electronics and Microtechnology -
Maxime Marini羅技電子, 研發副總裁
VP Engineering, Logitech -
Adrien BriodFlyability技術長和共同創辦人
CTO and co-founder of Flyability
瑞銀台灣區財富管理董事總經理張凌雲 Linyun Chang , CFA
2014年08月加入瑞銀財富管理,任瑞士銀行台灣區財富管理董事總經理暨發言人,也是瑞士銀行智慧財富管理服務的負責人, 曾在全球主要投資公司累積多年的投資及管理經驗, 現在帶領一支高度專業的客戶顧問團隊, 為客戶籌劃投資策略, 以達成客戶設定的目標。Joined UBS Wealth Management in 2014 as managing director and spokesperson for the UBS Wealth Management Taiwan. He leads a professional wealth management team to provide investment and asset allocation strategy to achieve customers′ financial objectives. Prior to UBS, Linyun Chang acquired extensive experiences in asset management field from careers in senior positions at Blackrock Asia and Merrill Lynch Investment Taiwan.
瑞士電子和微技術中心事業發展部 副總裁
Executive Board, Vice-President Business Development, CSEM - Swiss Center for Electronics and Micro technologyGeorge Kotrotsios
George Kotrotsios 目前兼任CSEM (Swiss Center for Electronics and Micro technology) 業務發展副總裁及其執行董事會成員,他擁有光電博士學位並致力於光纖感應器,技術和雷射等領域。George Kotrotsios同時也是EARTO(歐洲研究和技術組織協會)以及EREA(歐洲航空研究中心協會)銜任執行董事,並且是Micronarc(西瑞士奈米技術簇)專家諮詢委員會之成員。在 2016年和2012年,他在智慧系統(HTA)領域上邀集了德國的弗勞恩霍夫-微電子 (Fraunhofer-Microelectronics),法國為主的電子資訊科技研究機構(CEA-LETI),芬蘭科技研究中心(VTT)和瑞士本土的CSEM組成聯盟。Executive Board, Vice-President Business Development, CSEM - Swiss Center for Electronics and Micro technologyGeorge Kotrotsios
在2015年,他也獲選為瑞士工程科學院的個別成員。
George Kotrotsios is VP Business development and member of the Executive Board of CSEM. His technical background is in fiber optic systems. He sits in the Executive Board EARTO (European Association of Research and Technology Organisation) as well as in the Executive Board of EREA (the European Association of Aeronautics Research Centers). For 2016 and 2012 he chaired the Alliance of Fraunhofer-Microelectronics, CEA-LETI, VTT and CSEM on Smart Systems (HTA). In 2015 he has been elected individual member of the Swiss Academy of Engineering Sciences.
瑞士電子和微技術中心視覺感測器 部長
Section Head, Vision Sensors, CSEM - Swiss Center for Electronics and MicrotechnologyL. Andrea Dunbar
L. Andrea Dunbar 的專長在於光學科技,目前擔任CSEM視覺嵌入式系統之部長一職,主要在開發新興微型的智能視覺辨識系統。2002於都柏林的聖三一學院取得半導體內強光-物質交互作用領域之博士學位,更於2016年完成了科技管理之MBA學位。現在固定於洛桑的聯邦理工學院(EPFL) 從事教學工作,同時擁有兩項專利且已發表三十篇以上的論文。Section Head, Vision Sensors, CSEM - Swiss Center for Electronics and MicrotechnologyL. Andrea Dunbar
L. Andrea Dunbar is Section Head of Embedded Vision Systems, at CSEM. Their current activities focus on creating compact intelligent vision systems for classification and recognition. Her technical background is in optics and she obtained her PhD in 2002 from Trinity College, Dublin. She completed her MBA in Management of Technology in 2016. She teaches regularly at EPFL, Lausanne and is the author of 2 patents and over 30 published papers.
瑞士電子和微技術中心整合暨無線網路系統副總裁
VP, Integrated & Wireless Systems, CSEM (Swiss Center for Electronics and Microtechnology), SwitzerlandAlain-Serge Porret
Alain-Serge Porret目前擔任CSEM整合及無線系統之副總裁,他所率領的團隊致力於研發超低功耗的可穿戴式產品,物聯網應用和工業感應器等。在此之前,他在美國有十三年的資歷,是多項數位傳播科技相關新興企業的共同創辦人,並參與矽晶片調諧器的效能提升。他自瑞士洛桑聯邦理工學院獲得博士學位, 以先驅之勢在研發超低功耗的互補式金屬氧化物半導體收發器貢獻良多。VP, Integrated & Wireless Systems, CSEM (Swiss Center for Electronics and Microtechnology), SwitzerlandAlain-Serge Porret
Alain-Serge Porret is currently VP, Integrated and Wireless Systems, at CSEM, where he leads a group focusing on ultra-low-power solutions for wearables, IoT applications, and industrial sensors. Previously, he spent 13 years in the US where he co-founded several start-ups related to digital broadcast technologies and participated to the ascent of the “silicon tuner”. He earned his Ph.D. from EPFL (Switzerland) by contributing to the then-young topic of ultra-low-power CMOS transceivers.
ABB(中國)有限公司副總裁暨資訊長、數位業務發展負責人
Vice President, ABB (China) Limited Company
Head Leader of Digital Business Development, ABB (China) Limited Company
Chief Information Officer, ABB (China) Limited Company李清源 Li, Qing- Yuan
李清源現任ABB中國數位業務發展負責人暨資訊長,負責ABB在中國的數位解決方案事業推展、數位平台建置及跨領域媒合;同時肩負ABB在亞太區的資訊管理與軟硬體建設。李清源曾任ABB印度資訊長、ABB中國流程諮詢負責人,在製造業數位化、資訊化領域累積有豐富經驗。Vice President, ABB (China) Limited Company
Head Leader of Digital Business Development, ABB (China) Limited Company
Chief Information Officer, ABB (China) Limited Company李清源 Li, Qing- Yuan
Li, Qing-Yuan is currently responsible for the development of digital solutions in China and the establishment of digital platforms and cross-media cooperation with ABBChina′s Digital Business Leader and Chief Information Officer. He is also responsible for ABB's information management, hardware and software construction in the Asia Pacific region. Mr. Li has previously served as ABB India′s Chief Information Officer and ABB China′s Process Consulting Leader. He has accumulated extensive experience in the fields of manufacturing digitalization and informationization.
中華民國經濟部 常務次長
Vice-Minister of Economy Taiwan
王美花 H.E. Mei-Hua Wang
王美花女士自二零一六年六月起擔任中華民國經濟部次長一職,王次長主要監督包含商務管理,國際之間合作,審理訴訟案件,智慧財產權,審查行事標準,國際貿易以及貿易談判等重大事務。Vice-Minister of Economy Taiwan
王美花 H.E. Mei-Hua Wang
Mie-hua Wang has been the Vice Minister of Economic Affairs of the Republic of China since July 2016. Ms. Wang supervises key affairs involving business management, international cooperation, review of appeals, intellectual property, standards and inspection, international trade, as well as trade negotiations.
瑞士聯邦經濟事務、教育與研究創新部 次長
State Secretary for Education, Research and InnovationH.E. Mauro Dell′Ambrogio
State Secretary for Education, Research and InnovationH.E. Mauro Dell′Ambrogio
國際管理發展學院世界競爭力研究中心 董事
Director of IMD World Competitiveness CenterProf. Arturo Bris
Arturo Bris教授自2014年1月起任教於洛桑國際管理發展商業學院之財務金融學系並領導世界知名的IMD世界競爭力中心。他所指導的出版品 [[IMD世界競爭力年鑑],已被視為指標性的年度國家競爭力報告。Arturo Bris教授熱衷於全球競爭力,金融發展和宏觀經濟。他是全球百大金融學者排名中的權威, 其所研究也已經於[金融學報]等期刊發表。Director of IMD World Competitiveness CenterProf. Arturo Bris
Prof. Arturo Bris teaches Finance at IMD and has been leading the world-renowned “IMD World Competitiveness Center” since January 2014. He directs the publication of the “IMD World Competitiveness Yearbook” which is recognized as the leading annual report on the competitiveness of nations. Prof. Bris is passionate about global competitiveness, financial development and macroeconomics. His work has been published in journals such as the Journal of Finance and he ranks among the top 100 most-read finance academics in the world.
蘇黎世聯邦理工學院 資深副總經理、資訊架構學教授
Senior Vice-President ETH Global, Director of the Singapore-ETH Centre, Professor of Information ArchitectureProf. Dr. Gerhard Schmitt
Gerhard Schmitt於蘇黎世瑞士聯邦理工學院擔任資訊架構學教授,同時兼任全球事務資深副總裁並於2010年至2013年間創辦ETH新加坡全球環境永續發展中心且擔任其總監一職。 自1998 年到2008年期間,Gerhard Schmitt擔任蘇黎世瑞士聯邦理工學院規劃與物流副總裁並成為其董事會成員之一。他指導16個科學部門和中央行政部門為ETH的發展策略與規畫共同合作。Senior Vice-President ETH Global, Director of the Singapore-ETH Centre, Professor of Information ArchitectureProf. Dr. Gerhard Schmitt
Gerhard Schmitt is Professor for Information Architecture at ETH Zurich, ETH Zurich Senior Vice President for Global Affairs and Director of the Singapore-ETH Centre for Global Environmental Sustainability, which he led already as a Founding Director from 2010-2013. From 1998-2008 he served as Vice President for Planning and Logistics and Member of the Board of ETH Zurich. He directed the development of ETH’s strategy and planning in cooperation with the 16 scientific departments and the central administration.
羅技電子, 研發副總裁
VP Engineering, LogitechMaxime Marini
VP Engineering, LogitechMaxime Marini
Flyability技術長和共同創辦人
CTO and co-founder of FlyabilityAdrien Briod
Adrien Briod於2013年自洛桑聯邦理工學院獲得博士學位,並於2014年共同創辦Flyability SA「飛行能力」公司。Flyability致力於研發與生產ELIOS,是世界首創高穩定度且能與人安全近距離飛行的防撞無人機。ELIOS是目前首個兼具防撞功能,安全性和能輕易深入探勘目前其他技術所不能及之處,目前也與全球不同產業的兩百多位客戶在檢測和安全相關市場皆有合作。CTO and co-founder of FlyabilityAdrien Briod
Adrien Briod obtained a PhD from EPFL in 2013 and co-founded Flyability SA in 2014. Flyability is developing Elios, the world′s first collision-tolerant flying robot capable of remaining stable after contacts and safe to fly close to people. It is allowing for the first time a robust, safe and easy access to places out of reach of current technologies, and is now helping more than 200 customers around the world in various industries in the inspection and security markets.