新聞中心
《商業周刊》取得希拉蕊「抉擇」全球獨家中文版6/11與美國同步上市
《商業周刊》取得2016年最可能問鼎美國總統者
希拉蕊女士親筆回憶錄「抉擇」全球獨家中文版
6/11與美同步推出
發佈日期：2014.05.20
（台北訊）美國前國務卿，也是最有可能問鼎2016年美國總統寶座的希拉蕊‧羅登‧柯林頓女士〈Hillary Rodham Clinton〉的最新親筆回憶錄「抉擇」〈Hard Choice〉，預計於美國時間6/10 (二)在美上市，此書由《商業周刊》取得全球獨家中文版，與世界同步瞭解希拉蕊擔任美國國務卿4年期間與112國元首與領袖斡旋的外交祕辛，書中並詳述她投入人權、女性與同性戀權益等事務所遭遇的困難、挑戰與內幕。「抉擇」一書全球已售出英美德法義日等16國語言版權，預付版稅高達1,400萬美金，帶領讀者一窺希拉蕊在攸關世界命運的抉擇下，扮演什麼樣的角色？當她面臨美國外交政策的兩難，派遣美國子弟兵上戰場的艱難決策，心裡到底想什麼？每一步的外交抉擇，將如何決定世人的未來發展？希拉蕊在書中透過六大面向、25個關鍵議題，體現國際政治的最佳見證與活教材；希拉蕊曾於訪談中笑稱這是「一本適合在夏日閱讀的輕鬆小品」，希望「能夠把精彩度、教育性和啟發性，一次統統帶給大家。」
《商業周刊》出版部總編輯余幸娟表示：「此次獲得希拉蕊女士的親筆回憶錄「抉擇」全球獨家中文版，對《商業周刊》來說，是我們長年關心國際動態的極佳回饋，《商業周刊》在一個月前接到美國出版公司陸續提供的原稿後，便如火如荼進行翻譯工作，雖然希拉蕊女士目前仍在改稿中，《商業周刊》希望務必將原文忠實地呈現給讀者，提供台灣國人第一手的世界大趨勢。」余總編輯也表示，所有關心發展與台灣國際局勢的讀者，透過此書，能從國際領袖的高度搶先認識即將面對的未來！
值得關注的是，《商業周刊》也將在6/11〈三〉同時推出德國首任女總理梅克爾的自傳「梅克爾傳－德國首任女總理與她的權力世界」，一直被戲稱為「德國大媽」的梅克爾，出身東德、三度蟬聯德國總理，帶領歐洲走過歐債風暴，再造德國經濟奇蹟，透過「梅克爾傳」可看看這一位喜歡搭車四處旅行的東德女孩、沉默寡言的物理學家，如何一步步登上歐洲權力最高峰，名列全世界最有權勢的女人之一。
梅克爾與希拉蕊同時被美國「富比世」雜誌（Forbes）列為全球百大最有權勢女性，是影響全世界權力版圖分佈至為關鍵的兩位領導人；《商業周刊》特別出版希拉蕊與梅克爾這兩位時代女性的大作，期盼藉由此兩書帶給目前政經環境多元變遷的台灣社會，具國際高度的視野與觀點，讓讀者從中抓穩台灣角色、推演台灣未來出路，在解讀國際、理解自我時有更明確的方向與依據。
「抉擇」以及「梅克爾傳」即日起可在商周網站、博客來網路書店、城邦讀書花園以及金石堂網路書店搶先預購套書，活動網站(www.smartpower.tw)即日起上線提供更多相關資訊。
《抉擇－希拉蕊回憶錄》
《商業周刊》出版‧人物系列紅沙龍
【作者簡介】
希拉蕊‧羅登‧柯林頓Hillary Rodham Clinton
美國第67任國務卿希拉蕊，是美國史上第三位女性國務卿，也是第一位在總統內閣中任職的前第一夫人，她被公認為全世界最有權力的女性之一，曾寫下全球暢銷書《活出歷史》，國務卿卸任的2013年，她的全國支持率接近70 ％，蓋洛普統計，她連續11年名列「世界最受尊敬女性」榜，自1992年來16度榮登第一。
《梅克爾傳－德國首任女總理與她的權力世界》
《商業周刊》出版‧人物系列紅沙龍
【作者簡介】
史帝芬．柯內留斯Stefan Kornelius
1965年生，大學修習政治、歷史、法律，現為記者。曾為《亮點》週刊（Stern）與BBC撰稿，1987年始為《南德日報》（Su?ddeutsche Zeitung）寫稿，2007年獲Karl-Klasen記者獎，2009年因報導阿富汗昆都士空襲事件而獲年度記者特別獎，貼身採訪梅克爾長達25年。
- 《商業周刊》預購網址：http://www.businessweekly.com.tw/YBook.aspx?ID=1543
- 博客來預購網址：http://www.books.com.tw/products/0010636434?loc=006_003
- 城邦讀書花園預購網址：http://www.cite.com.tw/product_info.php?products_id=41833
★新聞稿下載區：http://www.businessweekly.com.tw/press/
媒體聯絡人：林秋寶 小姐電話：2505-6789 轉5316
