Basically from then on, anytime you want to start your car
那個裝置的用處是，每次當你要開車
You have to blow into a breathalyzer connected to the key hole
你必須要朝這個裝置吹氣（連接在車鑰匙孔）
and if you don’t pass the breathalyzer, you can’t even start your car.
如果你酒測值過高，你根本發動不了車子！
3.俄羅斯
In Russia, it’s not allowed to drink any alcohol before you are driving.
在俄羅斯，開車前完全不可以喝酒
Now the law is very strict.
現在法規非常嚴
For example if policemen catch you driving after drinking
如果警察抓到你喝酒再開車
penalty can be from $3,000~$5,000 USD.
罰金介於3,000到5,000美金之間（編按：約新台幣9.7萬~16萬元）
You can lose your driver’s license for 6 months maybe even for 2 years, but it depends on how much you drink before driving.
你的駕照可能會被吊銷半年，甚至可能到兩年！要看你喝的多醉
Any car accident with death happens, the driver could go to jail for 5~9 years.
酒駕殺人的駕駛可能會坐五到九年的牢
In Russia, the level of death during car accidents is very high.
在俄羅斯，酒駕死亡的比例非常高
4.日本
如果在日本喝酒開車的話，三年以下有期徒刑或50萬日幣以下的罰金（編按：約新台幣13萬元）
If you drink and drive in Japan, you could face 3 years in jail, $500K JPY.
如果喝醉開車的話，五年以下的有期徒刑還是100萬日幣以下的罰金（編按：約新台幣27萬元）
If you drive when you are drunk, 5 years in jail, $1 million JPY fine.
在日本酒測，如果吹氣超過0.25毫克
If your breath contains more than 0.25 mg/liter.
就會扣掉25點
They will deduct 25 points from your license.
在日本只要累積超過25點，三年以內不能開車
In japan, if you are deducted more than 25 points, you can’t drive in 3 years.
如果在日本，我今天找他一起去喝酒，然後最後讓他開車回家的話
In japan, if we drink together, and I let him drive home after drinking.
我也會被罰錢喔！
I will be fined too.
編按：為保障大多數民眾的路權使用，杜絕酒駕公共危險行為，台灣於102年6月13日起修正中華民國刑法第185條之3修正條文，明定駕駛人吐氣所含酒精濃度達0.25mg/L（或血液中酒精濃度達0.05%）以上而駕車者，即觸法構成犯罪。一旦涉及刑罰，將依酒駕者呼氣酒精濃度進行三項處罰：一、行政罰。二、刑罰。三、民事責任。（來源：台灣酒駕防治社會關懷協會；台灣酒駕罰款）
小編貼心提醒：未成年請勿飲酒，喝酒不開車、開車不喝酒！
（本文僅反映專家作者意見，不代表本社立場。）
