《寬恕──達賴喇嘛的人生智慧》

二○○一年五月，我跟著達賴喇嘛到美國做旋風式的旅行，二十一天內訪問了九個城市。整個行程的高潮是達賴喇嘛與美國總統布希的會面。那場會面一直深深的烙印在我腦海中，並不是因為這兩個人談了什麼話（更像是禮貌性的拜訪，而非實質上的會談），而是達賴喇嘛穿的那雙鞋子：他穿著平時常穿的那種印度製塑膠平底拖鞋到白宮去。
 
達賴喇嘛與總統會面過後，便回到旅館。歐普拉在那兒等著他。跟隨著她的是一小組的攝影師、化妝師，以及歐普拉雜誌的資深編輯，那是一本非常成功的雜誌。他們被請進達賴喇嘛優雅的旅館套房中，準備做一場深度報導。
 
這個長達一小時的訪談進行得很順利。歐普拉一開頭就問達賴喇嘛：「你是否曾經做過必須要自我原諒的事？」
 
「小小的意外，像是無意間殺死了一隻昆蟲。」達賴喇嘛回答道。

 「殺死一隻昆蟲，」歐普拉說，「一隻昆蟲……嗯，好吧。」
 
達賴喇嘛繼續說：「我對蚊子的態度不太好，不夠和平。壞蟲也是。」
 
「就只有這樣？」歐普拉不太相信自己所聽到話，「在你這一生當中，這些就是你必須要自我原諒的事情？」
 
「或許還有每天會犯的一些小錯，」達賴喇嘛平靜的說，「但是大錯，似乎沒有。」
 
「沒有大錯，」歐普拉回應道，開始思考這個問題。她沉默了一下，望向窗外。
 
最後她繼續開口說話，聲音中充滿了敬意：「你這一生都沒有要後悔的事情。這真是很美好的一生……偉大的人生，無怨無悔。」 

「以我對西藏的付出，」達賴喇嘛說道，「對佛家的付出，對人道上的努力……我都已經盡力而為了。在我個人的修行上，我跟許多精進的修行者—甚至是花很多時間在山上，心無旁鶩的修行者—分享經驗時，我也沒有落後很多。」  
「你是否鼓勵世界上其他的人都需要靜坐冥想？」歐普拉問道。
 
「真是個蠢問題。」達賴喇嘛不加思索的立刻回答道。
 
歐普拉的臉繃起來了。旅館房間中一片靜默。大家都在想一個問題：這大概是第一次有人當面這麼跟歐普拉說話。
 
達賴喇嘛深思熟慮了一下，然後說：「大家需不需要靜坐冥想？我想需要。」或許這是個蠢問題，但他仍然想要仔細的回答，「讓全世界的人更往內自省是一件很值得做的事，在這方面我們做得不夠多。我並不是說每個人都要信仰宗教，我不是說這個。我要說的是：我們要更注意自己內在的潛能。」
 
「哦！我相信這一點。」歐普拉說著顯然鬆了一口氣，「這也是為什麼我要問這個蠢問題。」房間裡的每個人都在偷笑，「我希望由你來說這件事，我自己絕對相信這一點。」
 
「當然，我們不能強迫別人這麼做。他們要自動自發的去吸收接受。」達賴喇嘛繼續說。
 
現在緊張的情況消散了，歐普拉想要改變話題了。
 
「我的雜誌裡有一個專欄叫做『我所確定的事情』。」歐普拉說，「你所確定的事情是什麼？一件你毫無疑惑的事情？」
 
達賴喇嘛毫不遲疑的說：「憐憫慈悲是幸福快樂的最佳源頭—快樂的生活，快樂的世界。這是毫無疑問的事情。」
 
「我們的付出一定會有回報，這是我贊同的觀點。」
 
「這樣很好……有很多贊同的事情。」達賴喇嘛大笑起來，「雖然文化背景不同，想法不同，生活方式不同，但我們都是人類。」
 
「你在說『人類』時，意思是我們都有相同的理念？」  
「要比這個更複雜一點。」達賴喇嘛回答道，「用不著研究，每個人都在說人類、人類。但是如果我們分析人類，卻什麼也找不著。」
 
「找不著？」
 
「這是佛家的觀點—空無。空無並非指一切不存在。事物確實存在，但我們卻找不到他們存在的方式。因此是虛無實相的。」
 
「嗯哼……」歐普拉在玩味這段睿智的言論。 

達賴喇嘛繼續說：「所以空無就像這個瓶子，」他指著桌上擺的一瓶花，「就在眼前，但我們卻找不到這個實體存在的方式。因此是空無一物，自然就是空。」
 
我感覺到達賴喇嘛打算在整段採訪當中都要談論空無這個話題了，但是歐普拉有點遲疑。「這樣要跟我的讀者做說明有點困難。」她告訴他。於是她開始問起達賴喇嘛在西藏的童年生活。
 
在二○○一年八月號的歐普拉雜誌上，輕鬆愉快的報導了關於達賴喇嘛的深度採訪報導。但是關於空無的道理卻一個字也沒有提起。然而，歐普拉的採訪過後，幾個月後，我卻在印度的菩提伽耶，一個朝聖的小鎮上學到了這難以捉摸的道理。 

本文摘自第九章

《寬恕──達賴喇嘛的人生智慧》
作者：達賴喇嘛、維克特‧陳
出版社：時報文化
出版日期：2005年02月21日