新聞中心
《日經Business》首度引用台灣財經雜誌《商業周刊》文章
台灣文化創意產業向外輸出的重要里程碑
（台北訊）日本最大的財經雜誌《日經Business》，從2009年3月23日起正式轉載台灣發行量No.1《商業周刊》精選文章，雙方共同開創亞洲財經權威雜誌交流平台。以往先進國家，極少報導台灣的財經新聞，更別說引用台灣媒體的報導，這一次《日經Business》首度引用台灣財經雜誌文章，這是一個台灣文化創意產業向外輸出的重要里程碑。
《日經Business》編集長佐藤吉哉指出，為提供這群菁英讀者更多服務，去年即希望結合亞洲地區的優質媒體，以提供有價值的、處理過的，並有知識加值的資訊。
不難看出，《日經Business》轉載商周關於中國經濟的報導，是想透過台灣來了解中國。遠流出版公司董事長王榮文即指出，台灣之於中國，等於英國之於美國，英國很小，但它的市場和影響力因為美國變得偉大；台灣媒體也同樣具備此利基。王榮文並表示，日經持續、定期刊出商周的文章，而不是偶而用一篇文章或是約稿，這代表，對方選擇的是一個合作夥伴、一個媒體品牌，這象徵台灣文化創意輸出的一個里程碑。
學學文創董事長徐莉玲也指出，日本過去很封閉；但如今中國崛起、亞洲經濟圈崛起，日本想更了解其他國家經濟發展情況，必須向外尋求合作。在中國報導還不能夠得到先進國家的信任之前，具有同文同種優勢的台灣媒體，機會是最大的。
談到本次與《日經》的合作，《商業周刊》總編輯王文靜表示：「商周成功輸出到日本這個全世界第二大經濟體，是台灣文化創意產業的新里程。」《商業周刊》與《日經》週刊的互相授權刊載精選文章只是合作的起步，未來更將朝跨國、跨文化共同企劃專題的方向，規劃更緊密的合作關係。
《日經》Nikkei Business週刊隸屬於日本經濟新聞集團（Nikkei Business Publications, INC.），每週發行331,022冊，是日本發行量最大的經營商務類雜誌，與Business Week、Financial Times、The Wall Street Journal財經等海外雜誌均有版權合約關係。今年適值創刊40週年，《日經》將視野擴展到全亞洲，並與包含中國《經濟觀察報》、印度《Business Today》在內等主要國家財經媒體洽談授權合作，在台灣的合作夥伴則是《商業周刊》。
《日經Business》轉載《商業周刊》1111期的第一篇文章，是由商周大陸組記者韓斌撰寫的〈兩岸匯差擴大 十元店台商轉型求生〉。
