現在流行的「廉價航空」可不是說花很少的錢可以成立一家航空公司,而是指航空公司盡量減少營運成本,因而使乘客的「機票」很便宜。例如,航班上沒有美麗的空姐與帥氣的空少、沒有飛機餐、沒有免費拖運,當然飛機上也沒有電影、報紙、飲料等等,有些廉價航空公司甚至沒有登機報到(check-in)的櫃檯地勤人員。
在國際間,廉價航空除了用budget airlines之外,亦稱為budget carriers,因為carry是「運送、運載」,而carrier是指運輸業者。此外,亦稱廉價航空為low cost airlines,是「低成本航空」;或是no frill airlines,這裡的frill是指「摺飾、摺邊、花邊」,亦即「不必要的裝飾」。
快來試一試多益測驗的身手:
The issue will be discussed at the meeting next month after the year’s ________ has been reviewed.
(A) qualification
(B) assistance
(C) entertainment
(D) budget
解析:
本題是多益測驗中,典型測試你字彙能力的題型。破題的關鍵字有二:一是year’s,是year的所有格,指「年度的」;二是review,是指「審查、審核」。以審查年度預算較為貼切全句,所以正確答案是(D)。其他答案的(A)資格、(B)幫助、(C)娛樂,皆不符句意。
全句句意為「這項議題會留到下個月的會議,待年度預算審查之後討論。」
「廉價航空」在國際間已快速成長,並且愈來愈流行。所以如果你的國外客戶告訴你,他是搭乘某某budget airlines來台灣的時候,你可不要誤會那是「預算」!
★ 提升英文力‧職場更犀利!
富蘭克霖線上英語學習專案體驗券限時免費贈送!