目前位置首頁 職場力 英文學習 「我在辦公室」到底是 in the office 還是 at the office?

職場力Career

  • 推薦

「我在辦公室」到底是 in the office 還是 at the office?

在說明「時間」的時候

「at」表示特定的時間點。

想像時間是一條線,at就是線上的某個時間點,強調事情發生的那一刻,例如:

I got up at 7:00 this morning.(我今天早上7點起床。)
The miracle happened at that moment.(奇蹟在那一刻發生了。)
另外,表示一天中的某個時刻,不需加冠詞,如at dawn、at midnight、at night。

「on」表示特定的日子或日期。

Let's have dinner on Friday.(我們禮拜五一起吃晚餐吧。)
His birthday is on the fourth of August.(他的生日在8月4日)
We are going to the party on Halloween.(萬聖節當天我們會去參加派對。)

那為什麼會有at Halloween呢?on Halloween是指萬聖節當天,而at Halloween則是指在萬聖節的期間。

「in」表示特定較長的時間。如月份、年份、季節、時代、世紀,或一段時間。例如:

My uncle is going to retire in 2015.(我舅舅2015就要退休了。)
She started the job in August.(她在8月的時候就開始做這工作了。)

用in表示一段時間,如in my lifetime(在我的人生中);或是I will go to England in 2 weeks.(在兩個禮拜內我就要去英國了。)

但in the night和at night又有什麼不同?in the night指的是夜間,從日落到日出這個時段,at night則是指晚上,一天的某個時間點。

好英文藏在細節裡,還有太多英文說不出口

作者簡介_世界公民文化中心

世界公民文化中心是一所兩年制英語學院,以「英語島學程」獨有的一對一教學和與國際商業趨勢同步的團體討論課程,幫助企業人士善用英語整合能力,達成個人和企業國際化的目標,為高科技與國際跨國公司仰賴的商務英語學習機構。

「戒掉爛英文」專欄文章列表

  • 評分:
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • (4)

商周嚴選Select Goods

追求工作成就,更懂得品味生活

商周一年52期+Chef Topf粉藍浪漫薔薇系列雙鍋組=4990元

管理           
商業周刊推薦DDI管理班

職場進修個人實力提升、企業外訓管理課程最佳選擇!反應熱烈增開新班,部分班別已經額滿,席次有限請速搶進。

共有 0 則留言

回應文章請先會員登入加入會員。回應文章及評論歡迎使用 facebook

left btn
right btn