目前位置首頁 職場力 職場修練 30歲以下必讀!你的英文履歷根本不該出現第二頁

職場力Career

  • 推薦

30歲以下必讀!你的英文履歷根本不該出現第二頁

來看看整型後

圖二:英文履歷(修改後)

整型後的履歷最上方是一段「精華中的精華」,也就是我說的,強調履歷中特別與應徵職位有關的工作經歷。

比較兩份履歷,整形前的有「Accomplishments」欄位,對應到整型後的是「Summary of Qualification」的欄位。可以看到整型前的內容非常鬆散、模糊。Sales Expert的證據在哪? 整型後的「Summary of Qualification」精確許多,對閱讀的人也比較有幫助。但我個人認為整型後的有點頭重腳輕,而且Summary跟最上方的粗體重點有些重複,也還不是最理想。 在工作經驗上,兩者都有做到「倒敘法」(reverse chronological order),但整型後的履歷顯然比較有條理。

如果細看文字,會發現最大的差異是整型後的履歷用了許多動詞,例如Develop、Cultivate、Train、Obtain等,讀起來生動、有力,傳達出一個充滿幹勁的求職者。

相反的,整型前的履歷不停地在句首放一些無力的名詞,例如development、relationship、expert、management等,讀了就讓人昏昏欲睡,恨不得早點丟掉這份履歷。

如果細看內容,其實整型後的履歷利用了許多數字跟舉例,例如「Fortune 500 companies」、「$60 thousand annual account」、「750 employees」等。

整型前的履歷呢?就是一堆花俏的形容詞跟長長的句子,讀了半天也不知道到底厲害的證據在哪。例如這句Self Starter: proven self-starter who requires and enjoys minimal instruction; works independently while contributing to team success.

不但空洞,甚至是對公司來說是負面的—「享受最少的命令」(enjoys minimal instruction)意思是求職者不喜歡被指揮嗎?

最後,讀者會發現整型後的履歷刪除了「學歷」這一項。刪除的正確與否我不評論,對一個工作經驗近20年的人來說,學歷的必要性是可以由求職者自行決定的。

重點是「刪除學歷」是求職者經過思考之後,所做的決定。刪除之後釋放了更多空間,讓求職者可以多強調一些跟應徵的工作有關的資歷。這顯示求職者有能力安排優先順序、設計表達的內容,而不是把所有的過去都嘔吐在履歷裡。

一個知道自己的優缺點、能充分表達自己的妳,不論在面試或是人生都將更無往不利。

本文獲「CAREhER」授權轉載

CAREhER

一天有超過三分之一的時間在工作,妳,對現在的工作狀態滿意嗎?人總是不斷的找尋最適合自己的人事物,可是,有多少個我們費盡心思提昇自己的工作狀態呢?CAREhER歡迎每一位想改變職場現況的妳和你,互相幫助並分享職場生涯。讓我們從提供職場女性關心的議題開始,展望大中華地區,打造最具影響力的新世代女性平台。

粉絲團 https://www.facebook.com/Careher
網站 http://careher.net/

「CAREhER專欄文章列表」

  • 評分:
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • (0)

商周嚴選Select Goods

職場紅人必學-創新思維力 
瞬速擺脫思維和行為慣性

風靡國際領導品牌,突破既有盲點與思維慣性,四大職場致勝能力一次到位,上市體驗優惠倒數

孩子一生的能力,從「探索教育」 開始!

《能力,是探索出來的》一書告訴你,如何透過體驗學習改變思維模式,奠基孩子一生能力。

共有 0 則留言

回應文章請先會員登入加入會員。回應文章及評論歡迎使用 facebook

left btn
right btn