3、The universe may not always play fair, but at least it's got a hell of a sense of humor.（宇宙不見得公平，但至少它超有幽默感。）－Sex and the City慾望城市

Play fair是公平運作、公平競爭的意思，play也可以用來表達「裝」，像是play innocent有裝無辜的意思，play hard to get故意裝出不肯合作的樣子，以達到自己的目的；也有裝難以接近的意思，刺激對方進一步追求。play it cool則是裝冷靜、無動於衷的樣子，例如：Sometimes if you play it cool with a guy, he gets more interested.（有時候妳假裝對某男生沒興趣，他對妳會越感興趣。）

4、They say nothing lasts forever; dreams change, trends come and go, but friendships never go out of style.（人家說沒有任何事是永恆的，夢想會改變，潮流來來去去，但友誼永遠不會過時。）－Sex and the City慾望城市

Go out of style也可以說成go out of fashion，字面上是離開時髦、流行，也就是「過時」的意思，例：This shirt won’t go out of style.（ 這件襯衫不會退流行。）

另外go out of本身指「停止」，像是go out of service暫停服務，例：The elevator goes out of service. （電梯已經無法使用了。）

Go out of business為「停業」的意思，例：The new shop will go out of business if sales don't get better.（如果這間新店的業績沒有起色將會停業。）

5、You can never go wrong with a genuine compliment.（真誠的讚美絕對不會錯。）－Desperate Housewives慾望師奶

Go wrong with是「失敗、發生故障」，加上否定用法就變成「絕對不會出錯」，所以才會常聽到穿搭服飾的專家說：You can never go wrong with black and white!（黑白搭配的造型絕對不會錯！）

6、Did I ever tell you I've got a thing for brunettes?（我有跟妳說過我喜歡咖啡色頭髮的女生嗎？）－Tangled魔法奇緣

喜歡的說法除了大家都會用的like，也可以用”have a thing for someone”，婉轉地表達喜歡某人，另外還有迷戀某人have a crush on someone的說法，通常指盲目、一時地愛戀。例：You only have a crush on him.（你只是一時迷戀他而已。）